Πώς εκπαιδεύονταν οι αρχαίοι Σπαρτιάτες;
Δείτε το βίντεο και διαβάστε το ακόλουθο κείμενο του Πλουτάρχου!
Οἱ Σπαρτιᾶται παῖδες ἐπαιδεύοντο ἀπὸ μικρᾶς ἡλικίας…
Τα Σπαρτιατόπουλα
εκπαιδεύονταν από μικρή ηλικία…
…ὥστε εἶναι σώφρονες.
ώστε να είναι εγκρατή
(-μυαλωμένα).
Οἱ ἄρρενες ἀπὸ τοῦ ἑβδόμου ἔτους ἐσιτίζοντο ἐν
κοινοῖς συσσιτίοις …
Τα αγόρια από εφτά χρονών
σιτίζονταν σε κοινά συσσίτια…
…καὶ ἐτρέφοντο συνήθως μέλανι ζωμῷ.
και τρέφονταν συνήθως με
μέλανα ζωμό.
Καθ’ ἡμέραν γυμναζόμενοι ἐν ὑπαίθρῳ ὑπὸ τῶν
γυμναστῶν…
Καθημερινά γυμνάζονταν
στην ύπαιθρο από τους γυμναστές…
… ἐγίγνοντο ἐρρωμένοι τῷ μὲν σώματι, μεγαλόφρονες
τῇ δὲ ψυχῇ.
και γίνονταν ρωμαλέοι στο
σώμα, και γενναίοι στο φρόνημα.
Εἰθίζοντο δὲ ὑπὸ τῶν ὁμηλίκων καὶ εἰς τὸ κλέπτειν.
Ακόμη, εξοικειώνονταν από
τους συνομηλίκους (τους) στην κλοπή.
Ὅμως τοῖς δὲ συλλαμβανομένοις ἐπεβάλλετο ποινὴ ὡς
ἄφροσι·
Όμως όσοι συλλαμβάνονταν
(να κλέβουν) τιμωρούνταν ως ανόητοι·
οὕτω δ’ ἐγίγνοντο ἐπιστήμονες τῶν πολεμικῶν.
κι έτσι γίνονταν γνώστες
της πολεμικής τέχνης.
Ἐπείθοντο δὲ τοῖς πατρίοις νόμοις…
Επίσης, πειθαρχούσαν
στους πατροπαράδοτους νόμους…
…καὶ ἦσαν μνήμονες τῶν Λυκούργου θεσμίων·
και θυμούνταν τους νόμους
του Λυκούργου·
οἱ δ’ ἐπιλανθανόμενοι τούτων ἐκολάζοντο ὑπὸ τῶν ἀρχόντων.
ενώ όσοι τους ξεχνούσαν
τιμωρούνταν από τους άρχοντες.
Ὁμοίως τοῖς νέοις ἐγυμνάζοντο καὶ αἱ παρθένοι.
Παρόμοια με τα αγόρια γυμνάζονταν
και τα κορίτσια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου